Clearing bottlenecks in mobilizing and using economic resources

(Construction) - The Government requested the ministries, agencies and localities to step up more drastically to review and remove barriers and obstacles hindering production and business activities, and to clear bottlenecks in the economy. mobilize, allocate and use resources in the economy.

Clearing bottlenecks in mobilizing and using economic resources

Illustration (Source: Internet).

The Government issued Resolution No. 63/NQ-CP at the regular Government meeting in April 2022.

The Government unanimously assessed: In April, the world situation continued to be complicated; conflicts, geopolitical competition, strategic competition are increasingly fierce; the price of crude oil, raw materials, basic commodities was at high level, inflation increased, some major economies tended to increase interest rates, speeding up the roadmap to narrow the scale of monetary easing; there is a risk of disruption to the global supply chain….

Under the leadership of the Party, the efforts of the whole political system, the drastic direction and administration of the Government, the Prime Minister, ministries and branches, and the joint effort and consensus of the people and community co-enterprise; our country's socio-economic situation continued to prosper and achieved many positive and comprehensive results in all fields. Macro-economy is stable, inflation is controlled, major balances are secured. CPI in 04 months increased by 2.1% on average. Money market, basic exchange rate is stable; lending interest rates maintained at a reasonable level. State budget revenue in the first four months of the year reached 46.6% of the estimate, up 15.4% over the same period in 2021. Exports of the first four months increased by 16.4%; trade surplus is about 2.53 billion USD. Realized FDI capital reached US$5.92 billion, up 7.6% over the same period.

In the coming time, it is forecasted that the world situation will continue to change rapidly and unpredictably with advantages, difficulties and challenges intertwined, but more difficulties and challenges. Our country's economy has a large openness, fluctuations of the world economy such as inflation, raw material prices, supply chain disruptions, epidemic risks... can impact and affect the economy in the future. country, inflation pressure is still great; the production and business situation in a number of industries and fields is still difficult; the risk of power shortage during the peak season of heat; Natural disasters, storms and floods are forecasted to continue to develop in a complicated, extreme and illegal manner....

Faced with that situation, the Government requested all levels, branches and localities to continue implementing synchronously, drastically, promptly and effectively tasks and solutions according to resolutions of the Party, National Assembly and Government. Government, especially Resolution No. 01/NQ-CP dated January 8, 2022, Resolution No. 02/NQ-CP dated January 10, 2022, Resolution No. 11/NQ-CP dated January 30, 2022 on the Socio-economic recovery and development program, Resolution No. 38/NQ-CP dated March 17, 2022 on the COVID-19 epidemic prevention and control program.

Ministries, agencies and localities, based on their assigned functions, tasks and powers:

Expeditiously coordinate with the Ministry of Planning and Investment in formulating the Government's action plan to implement the Politburo's Resolution No. 11-NQ/TW dated February 10, 2022 on the direction of socio-economic development. , ensuring national defense and security in the Northern midland and mountainous region until 2030, with a vision to 2045, No. 13-NQ/TW dated April 2, 2022 on the direction of socio-economic development, ensuring ensuring national defense and security in the Mekong Delta until 2030, with a vision to 2045.

Continue to consistently implement the goal of stabilizing the macro-economy, controlling inflation and ensuring major balances of the economy. Implement the synchronous, effective and more drastic implementation of the tasks and solutions set out in the Resolution No. 11/NQ-CP dated January 30, 2022 on the socio-economic recovery and development program. , Publications No. 126/CD-TTg dated February 12, 2022, No. 252/CD-TTg dated March 16, 2022, No. 290/CD-TTg dated March 31, 2022 of the Prime Minister; determined that this is a central political task, one of the important criteria to evaluate, rank and review organizations and individuals, especially the head.

To focus on implementing drastic and powerful solutions to promote disbursement of public investment capital; establish Working Groups to inspect, urge and remove difficulties and obstacles, accelerate disbursement of public investment capital in 2022; urgently implement the instructions of the Prime Minister at the Official Dispatch No. 307/CD-TTg dated April 8, 2022 on speeding up the implementation and disbursement of ODA and foreign concessional loans. Reviewing, resolutely and consistently transferring capital plans between slow disbursement projects to projects with good disbursement progress and lacking capital according to the Government's guidelines.

Timely announcement of monthly prices and price indexes of construction materials in line with the actual situation; inspect and resolutely deal with acts of speculation, raising prices, and forcing prices of construction materials. Urgently perform the assigned tasks in Resolution No. 18/NQ-CP dated February 11, 2022 of the Government on the implementation of Resolution No. 44/2022/QH15 dated January 11, 2022 of the National Assembly on investment policy of the East North-South expressway construction project in the 2021 - 2025 period and other key projects. Focusing on speeding up the formulation of plannings for the 2021 - 2030 period according to the tasks and solutions set out in the Government's Resolution No. 119/NQ-CP dated September 27, 2021.

Ministries, branches, agencies, units and localities on the basis of functions, tasks and powers; closely monitor the market, commodity prices, manage and stabilize prices appropriately, do a good job of information and propaganda, stabilize people's psychology, avoid destabilizing the market, creating inflation expectations ; to ensure the supply and circulation of goods, to balance electricity and petrol; inspect, review and accelerate projects on power sources and grids, proactively plan for production and operation of the power system, to meet consumption demand in the upcoming hot season.

Supporting businesses to access raw materials for production and business

Ministries, agencies and localities have stepped up further to review and remove barriers and obstacles hindering production and business activities, and to clear bottlenecks in mobilizing, allocating and using resources. resources in the economy; promoting public-private partnership (PPP); accelerate and further drastically reduce the roadmap, simplify administrative procedures, improve the business investment environment; have specific practical solutions to support enterprises to access raw materials for production and business, especially strategic materials (petroleum, coal, fertilizer...).

Urgently complete the preparations, organize the 31st SEA Games successfully, efficiently, economically, uphold the noble sports spirit to contribute strongly to promote the image of Vietnam in the region and in the world.

Actively support enterprises to maintain and attract laborers to work, support workers to return to the labor market, organize information activities, and connect labor supply and demand on the basis of regional and national linkages and cooperation.

The Ministries: Finance, Public Security, Information and Communications, and the State Bank of Vietnam thoroughly and fully implemented the Prime Minister's direction in Official Dispatch No. 304/CD-TTg dated 7/07/ 4/2022, No. 311/CD-TTg dated April 11, 2022 and No. 15/CD-TTg dated April 18, 2022, ensuring stability and promoting healthy, efficient, secure and safe development money market, securities, corporate bonds; strengthen publicity, transparency, discipline and discipline, promptly prevent and strictly handle acts of manipulating and manipulating the market, protecting genuine investors, complying with regulations and stabilizing the market; pay more attention to information, propaganda, and stabilize investor sentiment.

The Committee for Management of State Capital at Enterprises, the Ministry of Transport, the State Bank of Vietnam, the Ministry of Finance, according to their assigned functions and tasks, continue to expeditiously and actively complete reports to submit to the relevant authorities. authority over backlog issues, weak projects and enterprises under the direction of the Prime Minister.

Continue to monitor the international situation in the region, especially the Russia-Ukraine conflict, developments and responses to the COVID-19 epidemic in the world, world inflation, prices of fuel products and supplies. Strategies to proactively analyze, forecast and propose appropriate solutions to emerging situations, ensure macroeconomic stability, create favorable conditions for socio-economic recovery and development. festival.

Organize the drastic implementation of Decision No. 06/QD-TTg dated January 6, 2022 of the Prime Minister approving the project of developing the application of population data, identification and electronic authentication to serve the transformation. number of countries for the period 2022 - 2025, with a vision to 2030 and the Government's direction in Resolution No. 50/NQ-CP dated April 8, 2022 on the Government's regular meeting in March 2022, ensuring that meet the assigned schedule. Promote communication to raise awareness, mobilize the participation of the entire political system, all levels and sectors and the consensus and active participation of the business community and people in this Project. .

The People's Committees of the provinces and centrally-run cities shall actively direct, inspect, prevent, and thoroughly handle the situation and strictly handle cases of leveling hills and mountains, leveling lakes, ponds, river banks, etc. stream banks, etc. to divide plots and sell plots; construction on agricultural land in contravention of the law.

Publicize units that have not yet disbursed state budget capital until March 31, 2022

The Ministry of Planning and Investment shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, urgently reviewing, synthesizing and proposing plans for transferring capital plans in 2022 of ministries, agencies and localities. As of March 31, 2022, it has not been fully allocated to other ministries, agencies and localities that have projects and need additional capital according to the resolution in Resolution No. 50/NQ-CP dated April 8, 2022 government; in case any difficulties or problems arise during the implementation process, they must promptly report to the Government and the Prime Minister the reasons and suitable and feasible handling plans, ensuring strict implementation of discipline and discipline. administrative outline and disbursement progress of public investment capital according to requirements and plans.

Supporting businesses to access raw materials for production and business

Publicize units that have not yet disbursed state budget capital until March 31, 2022

Coordinate with relevant media agencies to publicize on the mass media the ministries, central agencies and localities that have not fully allocated the central and local budget investment capital plans in 2022, not yet disbursed (0%) state budget investment plan by March 31, 2022 and reported to the Prime Minister the results of review and clarification of responsibilities of relevant organizations and individuals in May year 2022.

Coordinating with agencies of the National Assembly and People's Committees of Hanoi and Ho Chi Minh City to submit to the National Assembly Standing Committee and the National Assembly on the project of the 4th ring road in Hanoi capital and the project belt 3 zones Ho Chi Minh City.

The Ministry of Finance shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the State Bank of Vietnam, the Ministry of Public Security, the Government Office and relevant ministries and agencies in, studying and proposing solutions to using temporary collection accounts at commercial banks. To collect fees and charges in order to promptly handle difficulties and problems in the settlement of fees and charges in performing administrative procedures, and providing online public services to people and businesses. on the National Public Service Portal, the information system for handling administrative procedures at ministerial and provincial levels.

The State Bank of Vietnam shall assume the prime responsibility for, and actively coordinate with ministries and agencies in, closely monitoring macroeconomic developments and the situation of the money market in order to continue operating monetary policy proactively, flexibly and in coordination. closely coordinate with fiscal policy and other policies to control inflation according to the set target, contributing to support and remove difficulties for businesses and people.

Measures should be taken to prevent and reverse the increase in bad debts and cross-ownership of commercial banks, and it is necessary to take drastic and stronger measures to ensure the safety of the credit institution system and not let it be stolen. bankruptcy, breakdown affecting monetary and fiscal policies; have effective solutions to recover and develop a strong, safe, sustainable and healthy capital market.

Research and propose to increase the level of petroleum reserves

The Ministry of Industry and Trade shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in strengthening monitoring and ensuring supply and demand of petroleum products, proactively, promptly and effectively managing petrol and oil prices; to study and propose to increase the level of petroleum reserves; focus on communication and propaganda to create social consensus.

Focusing on directing the review of the entire national power system operation plan, paying special attention to the harmonious, reasonable and efficient development of electricity production and transmission capacity, closely following the load situation and having a In case of high load, the power transmission system is always put in a ready state to ensure electricity for production, consumption and daily life.

The Ministry of Agriculture and Rural Development shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, focusing on directing and implementing measures to promote the production, consumption and export of agricultural products, ensuring a balance between supply and demand. demand, stabilize the market; direct the prevention and control of plant and animal diseases, especially African swine fever; control prices of animal feed, input costs for agricultural production.

Actively direct the implementation of forest management and protection, forest fire prevention and fighting, especially in the dry season and hot days; resolutely handle cases of violations of regulations on forest protection, illegal logging and transportation of timber and forest products; Illegal logging and conversion of forest use purposes.

Closely monitor weather and natural disasters to proactively direct and advise the Government and the Prime Minister to promptly direct the work of preventing, combating and overcoming consequences of natural disasters, not to be passive, especially during the upcoming stormy season.

The Ministry of Construction shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, studying and proposing amendments to policies on construction management, cutting administrative procedures in the process of capital construction investment to contribute to speeding up the disbursement of public investment capital.

Chairing together with relevant ministries and sectors to propose organizing a Conference in May 2022 to comprehensively assess the real estate market in 2021 and the first months of 2022; propose solutions to continue developing a stable, healthy and sustainable real estate market.

Drastic speeding up the implementation of the electronic toll collection system without stopping

The Ministry of Transport shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in drastically accelerating the implementation of the electronic toll collection system without stopping before June 30, 2022 at highway projects. under the direction of the Prime Minister.

To closely and effectively coordinate with agencies of the National Assembly to report to the National Assembly Standing Committee and the National Assembly on investment policies for 3 expressway projects: Khanh Hoa - Buon Ma Thuot; Chau Doc - Can Tho - Soc Trang; Bien Hoa - Vung Tau.

The Ministry of Natural Resources and Environment shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, completing the dossier of the 2013 Land Law project (amended), and reporting it to the Government for consideration and submission to the National Assembly after the Central Conference. The 5th Central Committee approved a new resolution on policies and laws on land.

Urgently complete the amendment and supplement to Decree No. 148/2020/ND-CP dated December 18, 2020 and other documents in order to strictly manage land, strengthen inspection, prevent and strictly handle cases of land use for wrong purposes, change of land use purposes contrary to the provisions of law, to be submitted to the Government in May 2022; promote the organization and implementation of master plans and plans on land use.

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, organizing the implementation of tasks and solutions assigned in Decision No. 08/2022/QD-TTg dated 28/3/2022 of the Prime Minister stipulating the implementation of the policy of housing rental support for employees; Directive No. 16/CT-TTg dated June 14, 2021 of the Prime Minister on ensuring sustainable jobs, raising living standards and improving working conditions of workers and employees.

Urgently submit to the Government for promulgation a Decree stipulating the regional minimum wages for employees working under labor contracts in May 2022.

Promulgate a plan and assume the prime responsibility for, and coordinate with concerned ministries, agencies and localities in organizing activities to celebrate the 75th anniversary of Invalids and Martyrs' Day, ensuring solemnity, meaning, practicality and efficiency. consistent with the actual situation.

Successfully organizing the 31st SEA Games with the image of a safe and hospitable Vietnam

The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in effectively implementing the plan to reopen tourism activities under new normal conditions; strictly implement Official Dispatch No. 381/CD-TTg dated April 25, 2022 of the Prime Minister, ensure security and safety, improve service quality for tourists, especially during public holidays April 30, May 1 and summer vacation.

Focusing on reviewing the necessary work, successfully organizing the 31st SEA Games with the image of a safe and hospitable Vietnam and the 9th National Sports Festival associated with tourism and service development, ensuring safety. security, safety and efficiency. Continue to promote the organization of physical training and sports activities among the People; complete the Strategy on development of physical training and sports in the coming period, and submit it to competent authorities for consideration and approval.

The Ministry of Science and Technology shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, focusing on formulating, completing and promulgating regulations on management of national science and technology programs; regulations on economic - technical norms of public non-business services funded with the state budget in the domains under the management of the Ministry of Science and Technology. Launching and organizing the practical and effective celebration of Vietnam Science and Technology Day (May 18).

Urgently complete and promulgate according to its competence national technical regulations on gasoline, diesel and biofuels to implement the roadmap for application of emission standards as prescribed in Decision No. 49/2011/QD-TTg September 1, 2011; in case of any difficulties or problems beyond their competence, promptly report them to the Prime Minister for consideration and direction.

Further promoting vaccination against COVID-19

The Ministry of Health shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, focusing on further promoting the vaccination against COVID-19, ensuring safety, science, timeliness and effectiveness. Strictly and effectively implementing the directives of the Government and the Prime Minister on purchasing, receiving and injecting vaccines, in which completing the 3rd dose vaccination for people aged 18 years and over and completing the 2nd dose. 2 for children from 12 to under 18 years old in the second quarter of 2022; drastically, scientifically, safely and effectively vaccinate children from 5 years old to under 12 years old, report and commit to the Government and Prime Minister the progress of completing according to the Government's Resolution , direction of the Prime Minister. Actively prevent and control summer epidemics such as dengue fever, hand-foot-and-mouth disease...

Promote propaganda and information on the safe and effective use of drugs to treat and support COVID-19 treatment, especially for those with contraindications, to ensure convenient access to medicines for people; strengthen drug price management, fight speculation, price increase, corruption, negativity.

The Ministry of Education and Training shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in continuing to prepare conditions for organizing high school graduation exams and university and college enrollment in 2022 to ensure safety and security. safety, seriousness, quality, fairness, objectivity, suitable to the epidemic situation.

Continuing to organize direct teaching according to the school year plan to ensure safety, flexibility and efficiency; review and consolidate knowledge and skills, and provide psychological and mental health support for students, especially primary school students.

Reviewing inadequate provisions of the law on public investment

The Ministry of Home Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, continuing to urgently coordinate with ministries and agencies to finalize draft Decrees specifying functions, tasks, powers and organizational structure. Organizations of ministries, ministerial-level agencies, and government-attached agencies are streamlined, operating effectively and efficiently according to resolutions of the Party, National Assembly, and the Government to submit to the Government for consideration and approval.

The Ministry of Justice shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Planning and Investment and relevant agencies in, reviewing the inadequate provisions of the law on public investment, and report to the Prime Minister for solutions in May 2022. Actively coordinate with ministries and agencies to speed up the development of legal documents under the law- and ordinance-making program of the National Assembly, the National Assembly's Standing Committee, and the Government's work program , Prime Minister, ensuring progress and quality.

The Government Inspectorate shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in continuing to carry out inspections according to the 2022 plan; assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in doing a good job of receiving citizens, settling complaints and denunciations, especially during the third session of the 15th National Assembly.

The Committee for Ethnic Minority Affairs shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, expeditiously promulgating documents guiding the implementation of the national target program for socio-economic development in ethnic minority areas and mountainous areas in the period of 2021 - 2030, phase I: from 2021 to 2025 according to assigned functions and tasks and specified in Decree No. 27/2022/ND-CP dated April 19, 2022 of the Government determine the management mechanism, organize the implementation of the National Target Program, complete in May 2022.

Speed up the investigation of particularly serious cases, economic and corruption cases

The Ministry of Public Security shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, absolutely protecting the safety of key targets, works, important events and activities of Party and State leaders. , the focus is on ensuring security and safety during the holidays of April 30, May 1 and the 31st SEA Games, the 5th Plenum of the 13th Central Committee, the third session, the XV National Assembly.

Speeding up the investigation of particularly serious and complicated economic and corruption cases and cases under the Central Steering Committee for anti-corruption, negatively monitoring and directing.

Synchronously implement solutions to ensure traffic order and safety; strengthen inspection and review of conditions for ensuring safety of fire prevention and fighting in localities, promptly detect and resolutely handle violations of fire prevention and fighting safety according to regulations.

Complete in May 2022 the connection, sharing and authentication of citizen information with the National Public Service Portal, the information system for handling administrative procedures at ministerial and provincial levels to serve the settlement of procedures. administration, providing online public services.

Coordinating with the Government Office to connect, integrate, and share general information and data on the population with the Information Center for direction and administration of the Government and the Prime Minister. 2022.

The Ministry of National Defense proactively grasped the situation, promptly implemented measures to ensure sovereignty and territorial integrity, not to be surprised or passive in any situation.

Remove, prevent bad, malicious and untrue information

The Ministry of Information and Communications shall assume the prime responsibility for, and coordinate with ministries, agencies and localities in, accelerating national digital transformation, developing digital government, digital economy and digital society according to Directive No. 02/CT-TTg April 26, 2022 and the conclusion at the second meeting (April 27, 2022) of the Prime Minister, Chairman of the National Committee on Digital Transformation. Direct network operators to develop digital infrastructure and adopt policies to quickly switch subscribers to smartphones. Guide ministries, branches and localities to mobilize and hire experts on digital transformation for tasks requiring professionalism that state agencies lack human resources. Expeditiously consider and settle the allocation of radio frequency bands to the Ministry of Public Security.

To assume the prime responsibility for, and closely and effectively coordinate with relevant ministries and agencies in, strengthening state management capacity in the field of communication; remove, prevent bad, malicious and untrue information; to innovate and innovate methods and forms of communication activities. Coordinate with the Ministry of Health to be proactive in orienting public opinion, ensuring that people are fully, accurately and timely informed about epidemic prevention and control measures so that people understand, agree, and create social trust. . Coordinating with the Central Propaganda Department in directing the press agencies to increase propaganda information on the situation and results of the implementation of the Resolutions, directives, dispatches and directions of the Government and the Prime Minister on promote socio-economic recovery and development, adapt safely and not be subjective, neglect in the prevention and control of COVID-19 epidemic, especially new variants (if any).

The Vietnam Television Station, the Voice of Vietnam Radio, the Vietnam News Agency and the press agencies organize bold propaganda information on foreign activities of the Party and State leaders; The 5th plenum of the 13th Central Committee, the 3rd session, the 15th National Assembly, celebrating President Ho Chi Minh's birthday (May 19); vaccination against COVID-19 for children from 5 to under 12 years old; a plan to ensure health in the event of a new variant of the COVID-19 epidemic; activities of SEA Games 31; the organization of the national high school graduation and entrance exams in 2022; the implementation of the program on socio-economic recovery and development, etc. Organize more seminars and exchanges.

Not to incur debt to pay social insurance, unemployment insurance, health insurance

Vietnam Social Insurance synchronously deploys groups of solutions to develop social insurance participants; to urge collection and reduction of debts, to avoid incurring debts to pay social insurance, unemployment insurance and health insurance premiums. Timely and fully settlement and payment of benefits for participants. Strengthen the inspection and examination, promptly handle and propose the competent authorities to handle violations of the law on social insurance, unemployment insurance and health insurance. Synchronously implement measures to manage funds safely, sustainably and effectively; strictly control, effectively, and optimize the social insurance, unemployment insurance and health insurance funds, while ensuring the interests of participants and contributing to macroeconomic stability and economic development. socio-economic of the country.

The Committee for Management of State Capital at Enterprises shall focus on directing the affiliated corporations and corporations to develop a restructuring plan for the period 2021 - 2025 for approval or submit to competent authorities for approval and organize the implementation of the project. timely and effective declaration, contributing to improving the operational efficiency of state-owned enterprises in the coming time. Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Industry and Trade and relevant ministries and agencies in, reviewing and proposing to completely handle difficulties and obstacles at the Long Phu 1 Thermal Power Project in the second quarter of 2022.

Corporations: Electricity of Vietnam, Vietnam Coal - Minerals, Vietnam Oil and Gas and domestic power enterprises have seriously and effectively implemented the conclusion of the Prime Minister in Notice No. 108/TB -VPCP dated April 13, 2022 and the direction of competent state agencies, strengthen the coordination in the implementation of electricity development, firmly ensure energy security, security of electricity supply, no to lack of electricity in 2022 and the following years.

The Government requests ministries, agencies and localities according to their assigned functions and tasks, to take the initiative in implementing seriously and effectively the tasks and solutions mentioned in this Resolution; regularly inspect and evaluate the implementation; promptly report and propose to the Government and the Prime Minister on problems arising or beyond their competence.